Gospodaru, možda grešim... ali to možda i nije najbolji naèin da je osvojite.
Det er måske ikke den bedste måde at vinde pigens hjerte på.
Možda me nikada i nije voljela, ne znam.
Måske elskede hun mig aldrig. Jeg ved det ikke.
To i nije bilo tako teško.
Der kan du bare se... Det var da ikke så galt.
To i nije tako loše, zar ne?
Det var ikke så slemt, vel?
Mislim da to baš i nije dobra ideja.
Jeg tror ikke, det er en god idé.
Znaš, možda to i nije tako loša ideja.
Måske er det ikke nogen dårlig ide.
Probudila sam se i nije te bilo.
Jeg vågnede, og du var væk.
To i nije tako loša ideja.
Det er ikke nogen dårlig idé.
To baš i nije dobra zamisao.
Det er ikke en god ide.
Nema sumnje, otkrili ste da lojalnost više i nije ovde od neke vrednosti,...kako je vaš otac verovao.
Du må have opdaget, at loyalitet ikke længere er gangbar mønt, sådan som din far tror.
Da, i nije važeæe dok ne stavim moj potpis i moj peèat.
Og de træder ikke i kraft, før de bærer min underskrift og mit segl.
Možda ovo i nije bila dobra ideja.
Måske var det ikke så god en ide? - Det hørte jeg, Hank.
Možda ovo i nije tako dobra ideja.
Måske var det her ikke så smart.
To zapravo i nije loša ideja.
Det er faktisk ikke en dum ide.
Pa, to i nije baš istina.
Nej, det er ikke helt sandt.
Pošto je Dedi bio u zatvoru, njegova trudna žena bila je sasvim sama i nije se mogla nositi s time.
Med Daddy i fængslet blev hans gravide kone helt alene. Hun klarede det ikke.
Probudio sam se i nije te bilo.
Jeg vågnede og du var væk. Hvor har du været henne?
Možda to i nije loša ideja.
Måske er det ikke en dårlig idé.
Predgraðe možda i nije toliko loše.
Forstæderne er måske ikke så slemme alligevel.
A to i nije tako loše.
Og det er ikke så tosset, mand.
Od svih ljudi u sobi, ko nosi dreèavu odeæu i nije od koristi?
Hvem af de tilstedeværende er iført et spraglet kostume og intet bevendt?
U stvari i nije bilo toliko teško.
Det var slet ikke så svært.
To baš i nije za mene.
Ja. - Det er ikke lige mig.
Možda to i nije tako loša ideja.
Måske er det ikke nogen dårlig idé.
Možda to i nije tako loša stvar.
Det er måske ikke en dårlig ting.
Kada sam odrastao, shvatio sam da naučna fantastika i nije baš dobar izvor super moći, te sam se odlučio na put do realne nauke, kako bih pronašao korisniju istinu.
Da jeg voksede op, og det gik op for mig at science fiction ikke var en god kilde til superkræfter, besluttede jeg mig i stedet til at tage på en rejse ind i den rigtige videnskab, for at finde en mere brugbar sandhed.
I nije nebitno. Jer je slušanje naš pristup razumevanju.
Det er ikke trivielt. For lytning er vores adgang til forståelse.
On objašanjava kako nikada ne bi postao takav stručnjak, da nije bio toliko povučen u sebe i nije napuštao kuću u detinjstvu.
hvis ikke han havde været for indadvendt til at forlade huset, mens han voksede op. Selvfølgelig
Komparativno čitanje i nije ništa novo.
Komparativ læsning er faktisk ikke noget nyt.
I razumem, bilo je lako zaboraviti da se radi o kompleksnoj ličnosti, koja ima dušu i nije oduvek bila slomljena.
Og jeg forstår det godt: Det var nemt at glemme, at den kvinde havde dimensioner, havde en sjæl. og på et tidspunkt var ubeskadiget.
Rešenje, ako uopšte postoji, je iznenađujuće i nije očigledno.
Løsningen, hvis den overhovedet eksisterer, er overraskende og ikke tydelig.
A onaj sluga koji zna volju gospodara svog, i nije se pripravio, niti učinio po volji njegovoj, biće vrlo bijen;
Men den Tjener, som har kendt sin Herres Villie og ikke har truffet Forberedelser eller handlet efter hans Villie, skal have mange Hug;
Pavle pak govoraše: Onog koji nas je odustao u Pamfiliji i nije išao s nama na delo na koje smo bili odredjeni, da ne uzimamo sa sobom.
Men Paulus holdt for, at de ikke skulde tage den med, som havde forladt dem i Pamfylien og ikke havde fulgt med dem til Arbejdet.
I nije čudo, jer se sam sotona pretvara u andjela svetla.
Og det er intet Under; thi Satan selv påtager sig Skikkelse af en Lysets Engel.
2.1187078952789s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Måske er det ikke en god idé. 